tai nạn
発音
北部
/taːj˧˧ na̰ːʔn˨˩/
中部
/taːj˧˥ na̰ːŋ˨˨/
南部
/taːj˧˧ naːŋ˨˩˨/
音声
事故 enaccident
名詞
事故
accident
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
事故
接続・論理
突然起こり、人や財産にけがや損害をもたらす不幸な出来事。
vi Tai nạn ô-tô đã làm hư hại xe rất nhiều.
ja その自動車事故は車に大きな損害を与えた。
構成
tai / nạn / 漢越語。漢字は 災難 …
▸
構成
tai / nạn / 漢越語。漢字は 災難 …
成り立ち漢越語。漢字は 災難
漢字
出典照合済み
代表候補
災難
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tai biến / tai / tai ác / tai vạ …
▸
類語
tai biến / tai / tai ác / tai vạ …
用法
tai nghe / tai hại / đầu cua tai nheo / lỗ tai cây …
▸
用法
tai nghe / tai hại / đầu cua tai nheo / lỗ tai cây …