tổng hợp

統合 (combine)

動詞 / 形容詞 · 2 語義

動詞

語義 1 動詞

統合 俗語・外来語・擬音テーマ

異なる要素を結びつけて、完全な一つの単位にする。

vi Chúng tôi cần tổng hợp các ý kiến lại với nhau.

ja 私たちは意見を統合する必要がある。

形容詞

語義 2 形容詞

合成の

異なる要素や物質を組み合わせて作られた。

vi Đây là một bản báo cáo tổng hợp từ nhiều nguồn.

ja これは多くのソースからの統合されたレポートだ。

全般 (general)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

全般的な

特定の部分ではなく、物事のグループ全体に関する。

vi Anh ấy đưa ra một cái nhìn tổng hợp về vấn đề này.

ja 彼はこの問題について全般的な概観を述べた。