tỏ vẻ
発音
北部
/tɔ̰˧˩˧ vɛ̰˧˩˧/
中部
/tɔ˧˩˨ jɛ˧˩˨/
南部
/tɔ˨˩˦ jɛ˨˩˦/
音声
〜に見える enappear
動詞
〜に見える
appear
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
〜に見える
基本動詞
ある印象を与えるために特定の態度をとる。
vi Cô ấy cố gắng tỏ vẻ bình tĩnh dù đang rất lo lắng.
ja 彼女はとても心配しているのに、平然を装おうと努めた。
構成
tỏ / vẻ / 𤍄𡲈
▸
構成
tỏ / vẻ / 𤍄𡲈
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤍄𡲈
音節ごとの候補
tỏ
𤍄（𤍊 / 𤏣）
vẻ
𡲈（𢽙 / 𨤔）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tô vẽ / trông / có vẻ / ra vẻ …
▸
類語
tô vẽ / trông / có vẻ / ra vẻ …
用法
sáng tỏ / làm sáng tỏ / tỏ bày / thông tỏ …
▸
用法
sáng tỏ / làm sáng tỏ / tỏ bày / thông tỏ …