ra vẻ
発音
北部
/zaː˧˧ vɛ̰˧˩˧/
中部
/ʐaː˧˥ jɛ˧˩˨/
南部
/ɹaː˧˧ jɛ˨˩˦/
音声
装う enseem
動詞
装う
seem
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
装う
基本動詞
あたかもそうであるかのように見せる。
vi Anh ta luôn ra vẻ là một người giàu có.
ja 彼はいつも金持ちのように装っている。
語義 2
動詞
堅苦しくする
形式にこだわり、過剰に儀礼的に振る舞う。
vi Đừng quá ra vẻ khi chúng ta đang ở nhà.
ja 家ではそんなに堅苦しくするな。
構成
ra / vẻ / 𠚢𡲈
▸
構成
ra / vẻ / 𠚢𡲈
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠚢𡲈
音節ごとの候補
ra
𠚢（𦋦）
vẻ
𡲈（𢽙 / 𨤔）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
có vẻ / làm ra vẻ / tỏ vẻ / dáng vẻ …
▸
類語
có vẻ / làm ra vẻ / tỏ vẻ / dáng vẻ …
用法
xảy ra / đưa ra / diễn ra / ngoài ra …
▸
用法
xảy ra / đưa ra / diễn ra / ngoài ra …