tắt điện
音声
電源を切る enturn off power
形容詞
電源を切る
turn off power
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
電源を切る
性質・状態
文字通り、電力や照明を遮断すること。
vi Hãy nhớ tắt điện trước khi ra khỏi phòng.
ja 部屋を出る前に電気を消すことを忘れないで。
語義 2
形容詞
服従
完全に服従させられる、または屈服させられて沈黙する状態。
vi Sau khi nghe những lời đanh thép đó, anh ta hoàn toàn tắt điện.
ja その鋭い言葉を聞いて、彼は完全に黙り込んだ。
構成
tắt / điện / 熄殿
▸
構成
tắt / điện / 熄殿
漢字
音節対応から推定
代表候補
熄殿
音節ごとの候補
tắt
熄（𤇩 / 𤎕 / 𨄠）
điện
殿
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tắt / tắt dần / tắt tiếng / tắt kinh …
▸
類語
tắt / tắt dần / tắt tiếng / tắt kinh …
用法
đầu tắt mặt tối / tóm tắt / vắn tắt / ký tắt …
▸
用法
đầu tắt mặt tối / tóm tắt / vắn tắt / ký tắt …