tảo mộ
発音
北部
/ta̰ːw˧˩˧ mo̰ʔ˨˩/
中部
/taːw˧˩˨ mo̰˨˨/
南部
/taːw˨˩˦ mo˨˩˨/
墓参り enclean graves
動詞
墓参り
clean graves
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
墓参り
基本動詞
故人の墓を掃除し、整備すること。
vi Gia đình tôi thường đi tảo mộ vào dịp cuối năm.
ja 私の家族は年末に墓参りに行くのが習慣だ。
構成
tảo / mộ / 漢越語。漢字は 掃墓 …
▸
構成
tảo / mộ / 漢越語。漢字は 掃墓 …
成り立ち漢越語。漢字は 掃墓
漢字
出典照合済み
代表候補
掃墓
音節ごとの候補
tảo
早（掃）
mộ
慕（墓 / 暮）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tảo trừ / tảo / tảo biển / tảo thanh …
▸
類語
tảo trừ / tảo / tảo biển / tảo thanh …
用法
tần tảo / gà đông tảo / tảo hôn / vi tảo …
▸
用法
tần tảo / gà đông tảo / tảo hôn / vi tảo …