goigoi

tường

発音 北部 /tɨə̤ŋ˨˩/ 中部 /tɨəŋ˧˧/ 南部 /tɨəŋ˨˩/
音声
enwall
名詞
wall
+1 他にも語義あり
4 語義 2 つの意味
意味
4 語義 · 2 つの意味

(wall)

名詞 · 3 語義
語義 1 名詞

建物や部屋の側面または仕切りとなる垂直の構造物。

vi Anh ấy đang sơn lại bức tường trong phòng khách.

ja 彼は居間の壁を塗り直している。

語義 2 名詞
城壁 部屋・家庭テーマ Things at homeタグ

場所を守るための防壁として機能する、ふつう防御用に作られた大きな構造物。

vi Những bức tường kiên cố bao quanh thành phố cổ.

ja 古代都市は頑丈な防壁に囲まれている。

語義 3 名詞
外壁

ある区域を取り囲み、保護や安全のために作られる大きな構造物。

vi Họ xây dựng một bức tường lớn để bảo vệ khu vực này.

ja 彼らはこの地域を守るために大きな壁を築いた。

精通 (understand deeply)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
精通している

物事を十分に理解する、または細部まで知っている。

vi Tôi chưa tường hết nguyên nhân của việc này.

ja 私はこの件の理由をまだ十分に理解していない。

類語
tuồng / tướng / tượng / tương …
用法
tường thuật / cát tường / tinh tường / bất tường …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。