tường
발음
북부
/tɨə̤ŋ˨˩/
중부
/tɨəŋ˧˧/
남부
/tɨəŋ˨˩/
듣기
벽 enwall
명사
벽
wall
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
2 의미
뜻
4 뜻 · 2 의미
▸
뜻
4 뜻 · 2 의미
벽 (wall)
뜻 1
명사
방어벽 일상·가정생활
Things at home
장소를 보호하는 성벽 역할을 하는, 보통 방어를 위해 세운 큰 구조물.
vi Những bức tường kiên cố bao quanh thành phố cổ.
ko 고대 도시는 튼튼한 방어벽으로 둘러싸여 있다.
뜻 2
명사
외벽 일상·가정생활
어떤 구역을 둘러싸 보호와 안전을 제공하기 위해 세운 큰 구조물.
vi Họ xây dựng một bức tường lớn để bảo vệ khu vực này.
ko 그들은 이 지역을 보호하기 위해 큰 벽을 세웠다.
뜻 3
명사
벽 일상·가정생활
건물이나 방의 측면 또는 칸막이 역할을 하는 수직 구조물.
vi Anh ấy đang sơn lại bức tường trong phòng khách.
ko 그는 거실 벽을 다시 칠하고 있다.
통달 (understand deeply)
뜻 1
동사
깊이 이해하다 일상·가정생활
어떤 일을 철저히 이해하거나 자세히 알다.
vi Tôi chưa tường hết nguyên nhân của việc này.
ko 나는 이 일의 이유를 아직 완전히 이해하지 못한다.
유의어
tuồng / tướng / tượng / tương …
▸
유의어
tuồng / tướng / tượng / tương …
쓰임
tường thuật / cát tường / tinh tường / bất tường …
▸
쓰임
tường thuật / cát tường / tinh tường / bất tường …