tuồng
발음
북부
/tuəŋ˨˩/
중부
/tuəŋ˧˧/
남부
/tuəŋ˨˩/
듣기
베트남 고전극 enclassical Vietnamese opera
명사
베트남 고전극
classical Vietnamese opera
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
뜻 1
명사
베트남 고전극
양식화된 연기와 화려한 의상을 특징으로 하는 베트남 전통 음악극.
vi Họ đang chăm chú xem một vở tuồng cổ truyền tại rạp hát.
ko 그들은 극장에서 베트남 전통 오페라를 집중해서 보고 있다.
뜻 2
명사
겉모습
사람이 다른 사람에게 보이는 외모나 행동, 몸가짐.
vi Đừng vội tin vào cái tuồng đạo mạo đó của anh ta khi ở trước mặt mọi người.
ko 사람들 앞에서 보이는 그의 점잖은 모습만 보고 성급히 믿지 마세요.
뜻 3
명사
부류
사용 범위
경멸적
특정 부류나 유형의 사람을 경멸적으로 가리킬 때 자주 쓰는 말.
vi Tôi không muốn giao du hay làm bạn với cái tuồng người đó.
ko 나는 그런 부류의 사람과 어울리거나 친구가 되고 싶지 않다.
구성
傱
▸
구성
傱
한자
음절 대응 추정
대표 후보
傱
음절별 후보
tuồng
傱
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
tướng / tường / tượng / tương …
▸
유의어
tướng / tường / tượng / tương …
쓰임
hát tuồng / luông tuồng / như tuồng / buông tuồng …
▸
쓰임
hát tuồng / luông tuồng / như tuồng / buông tuồng …