tưởng
발음
북부
/tɨə̰ŋ˧˩˧/
중부
/tɨəŋ˧˩˨/
남부
/tɨəŋ˨˩˦/
듣기
~인 줄 알다 ento assume
동사
~인 줄 알다
to assume
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 의미
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
~인 줄 알다 (to assume)
뜻 1
동사
~인 줄 알다 담화·논리
확실한 증거 없이 무언가를 사실이라고 믿는 것.
vi Tôi cứ tưởng anh đã biết chuyện đó rồi.
ko 당신이 이미 그 이야기를 알고 있다고 생각했다.
지각 (saññā)
뜻 1
동사
지각
(불교) 오온의 하나. 감각을 통해 대상을 인식하고 분별하는 정신 작용.
vi Tưởng là một trong năm uẩn theo quan niệm Phật giáo.
ko 지각은 불교 개념에 따른 오온 중 하나이다.
유의어
tuồng / tướng / tường / tượng …
▸
유의어
tuồng / tướng / tường / tượng …
쓰임
ý tưởng / tin tưởng / nhà tư tưởng / tưởng nhớ …
▸
쓰임
ý tưởng / tin tưởng / nhà tư tưởng / tưởng nhớ …