túm năm tụm ba
音声
群がる engather in groups
動詞
群がる
gather in groups
1 語義
4 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
群がる
基本動詞
カジュアルに、あるいは非公式に少人数のグループに集まる。
vi Họ thường túm năm tụm ba ở góc phố để trò chuyện.
ja 彼らはよく街角に群がっておしゃべりをする。
構成
túm / năm / tụm …
▸
構成
túm / năm / tụm …
成り立ちtúm + năm + tụm + ba の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢹨𠄼𡗎爸
音節ごとの候補
túm
𢹨
năm
𠄼(𢆥)
tụm
𡗎
ba
爸
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hợp quần / túm / túm tụm
▸
類語
hợp quần / túm / túm tụm
用法
thứ năm / tháng năm / trăm năm / năm tháng
▸
用法
thứ năm / tháng năm / trăm năm / năm tháng