ba

3（三） (three)

数詞 · 1 語義

語義 1 数詞

3（三） 数量・単位・時間テーマ

数の列で二の後、四の前に来る自然数。

vi Tôi có ba chiếc bút chì màu trong hộp bút.

ja 私は筆箱の中に色鉛筆を三本持っています。

父 (father)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

お父さん 家族・関係・人生テーマ Familyタグ

父親に対する親しみを込めた呼称。

vi Ba tôi là một người đàn ông rất hiền lành và thương yêu con cái.

ja 私の父は、子供を深く愛する非常に穏やかな人だ。

第2子 (second-born)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

第2子 家族・関係・人生テーマ

ベトナム南部で第2子を指す呼称。

vi Chị Ba là người con thứ hai trong gia đình tôi.

ja 姉のバーは、私の家族で2番目に生まれた子どもです。

いくつか (some)

限定詞 · 1 語義

語義 1 限定詞

いくつか 数量・単位・時間テーマ

少量の不特定の数を表す語。

vi Bận tâm làm gì ba cái chuyện vặt vãnh ấy.

ja あんな些細なことなど気にしてどうするのか。