tùy tùng
発音
北部
/twi̤˨˩ tṳŋ˨˩/
中部
/twi˧˧ tuŋ˧˧/
南部
/twi˨˩ tuŋ˨˩/
音声
随員 enattendant; retinue
名詞
随員
attendant; retinue
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
随員 基本動詞
重要な人物に従い、奉仕や保護を提供する人々。
vi Vị khách quan trọng luôn có những người tùy tùng đi cùng.
ja 重要な客には常に随員が同行している。
動詞
語義 2
動詞
従う
高貴な地位にある人に仕えたり助けたりするために付き従うこと。
vi Anh ấy tùy tùng để phục vụ một người có địa vị cao.
ja 彼は高貴な身分の者に仕えるために付き従っている。
構成
tùy / tùng
▸
構成
tùy / tùng
類語
tiếp viên / chiêu đãi viên / tùy / tùy theo …
▸
類語
tiếp viên / chiêu đãi viên / tùy / tùy theo …
用法
tùy ý / nhà tùy / tùy bút / tùy tiện …
▸
用法
tùy ý / nhà tùy / tùy bút / tùy tiện …