tùy tùng

Danh từ

Những người đi theo để phục vụ hoặc bảo vệ cho một nhân vật quan trọng nào đó.

Nhật 随員

Anh attendant; retinue

Hàn 수행원

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /twi̤˨˩ tṳŋ˨˩/ Trung /twi˧˧ tuŋ˧˧/ Nam /twi˨˩ tuŋ˨˩/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Danh từ

Nghĩa 1 Danh từ

Những người đi theo để phục vụ hoặc bảo vệ cho một nhân vật quan trọng nào đó. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Vị khách quan trọng luôn có những người tùy tùng đi cùng.

Nhật 随員

重要な客には常に随員が同行している。

Anh attendant; retinue

The important guest is always accompanied by followers.

Hàn 수행원

중요한 손님은 항상 수행원들이 동행한다.

Động từ

Nghĩa 2 Động từ

Hành động đi theo để hầu hạ hoặc giúp đỡ cho một người có địa vị cao quý.

vi Anh ấy tùy tùng để phục vụ một người có địa vị cao.

Nhật 従う

彼は高貴な身分の者に仕えるために付き従っている。

Anh attend; follow

He follows an individual of high status to provide service.

Hàn 수행하다

그는 고귀한 지위의 사람을 모시기 위해 수행하고 있다.

Cấu tạo

tùy / tùng

▸

Tương tự

tiếp viên / chiêu đãi viên / tùy / tùy theo …

▸

Dùng

tùy ý / nhà tùy / tùy bút / tùy tiện …

▸

tùy tùng

Danh từ

Động từ

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

tùy (tùy) — dùng từ này

tùng (tùng) — dùng từ này