goigoi

tít

発音 北部 /tit˧˥/ 中部 /tḭt˩˧/ 南部 /tɨt˧˥/
音声
ずっと先の enfar away
副詞
ずっと先の far away
5 語義
意味
5 語義

副詞

語義 1 副詞
ずっと先の

非常に遠い距離や場所を示す語。

vi Ngôi làng nhỏ nằm ở tít phía sau ngọn đồi.

ja 小さな村は丘のずっと向こう側にある。

名詞

語義 2 名詞
タイトル 性質・状態テーマ

記事や書籍、文学作品などに付けられる名前。

vi Tít của bài báo này gây nhiều sự chú ý.

ja この記事の題名は多くの注目を集めている。

語義 3 名詞
ムカデ

長い体と多数の足を持つ節足動物のムカデ。

vi Con tít đang bò lồm ngồm trên đống lá khô.

ja ムカデが枯れ葉の山の上を這っている。

形容詞

語義 4 形容詞
密閉された

空気を通さないほど完全にしっかり閉じられている状態。

vi Cửa sổ đã được đóng tít để ngăn gió lùa.

ja 隙間風を防ぐために窓は密閉された。

固有名詞

語義 5 固有名詞
ティット

人の名前。

vi Tên của nhân vật đó là Tít.

ja そのキャラクターの名前はティットである。

構成
𨙌
漢字 音節対応から推定
代表候補
𨙌
音節ごとの候補
tít 𨙌
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tịt
用法
tít tắp / tôm tít / tít mắt / tít mù xanh …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。