tít
発音
北部
/tit˧˥/
中部
/tḭt˩˧/
南部
/tɨt˧˥/
音声
ずっと先の enfar away
副詞
ずっと先の
far away
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
意味
5 語義
▸
意味
5 語義
副詞
語義 1
副詞
ずっと先の
非常に遠い距離や場所を示す語。
vi Ngôi làng nhỏ nằm ở tít phía sau ngọn đồi.
ja 小さな村は丘のずっと向こう側にある。
名詞
語義 2
名詞
タイトル
記事や書籍、文学作品などに付けられる名前。
vi Tít của bài báo này gây nhiều sự chú ý.
ja この記事の題名は多くの注目を集めている。
語義 3
名詞
ムカデ
長い体と多数の足を持つ節足動物のムカデ。
vi Con tít đang bò trên đống lá khô.
ja ムカデが枯れ葉の山の上を這っている。
形容詞
語義 4
形容詞
密閉された
空気を通さないほど完全にしっかり閉じられている状態。
vi Em bé nhắm tít mắt khi nắng chiếu vào.
ja 日差しが当たると、赤ちゃんは目をぎゅっと閉じた。
固有名詞
語義 5
固有名詞
ティ・ト（テトス）の異形
ティ・ト（テトス／タイタス）の異形。
vi Tên của nhân vật đó là Tít.
ja そのキャラクターの名前はティットである。
構成
𨙌
▸
構成
𨙌
漢字
音節対応から推定
代表候補
𨙌
音節ごとの候補
tít
𨙌
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tịt
▸
類語
tịt
用法
tít tắp / tôm tít / tít mắt / tít mù xanh …
▸
用法
tít tắp / tôm tít / tít mắt / tít mù xanh …