tít
발음
북부
/tit˧˥/
중부
/tḭt˩˧/
남부
/tɨt˧˥/
듣기
저 멀리 enfar away
부사
저 멀리
far away
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
뜻
5 뜻
▸
뜻
5 뜻
부사
뜻 1
부사
저 멀리
매우 먼 거리나 장소를 나타내는 말.
vi Ngôi làng nhỏ nằm ở tít phía sau ngọn đồi.
ko 작은 마을은 언덕 저 멀리에 있다.
명사
뜻 2
명사
제목
기사나 서적, 문학 작품 등에 붙여지는 이름.
vi Tít của bài báo này gây nhiều sự chú ý.
ko 이 기사의 제목은 많은 주목을 받고 있다.
뜻 3
명사
지네
긴 몸과 다수의 다리를 가진 절지동물인 지네.
vi Con tít đang bò trên đống lá khô.
ko 지네가 마른 잎 더미 위를 기어가고 있다.
형용사
뜻 4
형용사
밀폐된
공기가 통하지 않을 정도로 완벽하게 단단히 닫혀 있는 상태.
vi Em bé nhắm tít mắt khi nắng chiếu vào.
ko 햇빛이 비치자 아기는 눈을 꼭 감았다.
고유명사
뜻 5
고유명사
띠또(디도)의 다른 표기
띠또(디도/티투스)의 다른 표기.
vi Tên của nhân vật đó là Tít.
ko 그 캐릭터의 이름은 팃이다.
구성
𨙌
▸
구성
𨙌
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𨙌
음절별 후보
tít
𨙌
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
tịt
▸
유의어
tịt
쓰임
tít tắp / tôm tít / tít mắt / tít mù xanh …
▸
쓰임
tít tắp / tôm tít / tít mắt / tít mù xanh …