tình lang
発音
北部
/tï̤ŋ˨˩ laːŋ˧˧/
中部
/tïn˧˧ laːŋ˧˥/
南部
/tɨn˨˩ laːŋ˧˧/
恋人 enmale sweetheart
名詞
恋人
male sweetheart
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
恋人 関係
女性の恋人や愛しい男性を指す、文学的な表現。
vi Cô gái đang đợi tình lang.
ja 少女は恋人を待っている。
構成
tình / lang / 漢越語。漢字は 情郎 …
▸
構成
tình / lang / 漢越語。漢字は 情郎 …
成り立ち漢越語。漢字は 情郎
漢字
出典照合済み
代表候補
情郎
音節ごとの候補
tình
情
lang
狼（欄 / 廊 / 榔 / 郎）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tĩnh lặng / 恋人
▸
類語
tĩnh lặng / 恋人
用法
tình yêu / tình cảm / biểu tình / nhân tình …
▸
用法
tình yêu / tình cảm / biểu tình / nhân tình …