tài trí
発音
北部
/ta̤ːj˨˩ ʨi˧˥/
中部
/taːj˧˧ tʂḭ˩˧/
南部
/taːj˨˩ tʂi˧˥/
音声
才能と知性 entalent and intellect
名詞
才能と知性
talent and intellect
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
才能と知性
外見・性格
生まれ持った才能、知性、そして知識を組み合わせたもの。
vi Ông ấy là một người có tài trí vẹn toàn.
ja 彼は素晴らしい才能と知性の持ち主だ。
形容詞
語義 2
形容詞
知的な
非常に知的で賢い、あるいは高い精神的能力を持つ人。
vi Cô ấy là một học sinh rất tài trí.
ja 彼女はとても知的な学生だ。
構成
tài / trí / 才智
▸
構成
tài / trí / 才智
漢字
出典照合済み
代表候補
才智
音節ごとの候補
tài
才
trí
置
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
tài năng / thiên tài / tài chính / tài liệu …
▸
用法
tài năng / thiên tài / tài chính / tài liệu …