sắp
発音
北部
/sap˧˥/
中部
/ʂa̰p˩˧/
南部
/ʂap˧˥/
音声
〜するところだ enabout to
助詞
〜するところだ
about to
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
〜するところだ (about to)
語義 1
助詞
〜するところだ
時間・暦
特定の出来事や行動がごく近い未来に起ころうとしていることを示す。
vi Trời sắp mưa rồi.
ja もうすぐ雨が降りそうです。
整理 (to arrange)
語義 1
動詞
整頓する
物を特定の順序や位置に置く。
vi Bạn hãy sắp các cuốn sách lên kệ.
ja 本を棚に並べてください。
集団 (group)
語義 1
名詞
グループ
一緒に集まっている、または一緒に働いている人々の集まり。
vi Một sắp trẻ con đang chơi đùa ngoài sân.
ja 子どもたちの一団が庭で遊んでいる。
類語
sáp / sập / sấp / sạp …
▸
類語
sáp / sập / sấp / sạp …
用法
sắp sửa / sắp ấn / sắp đặt / bảng tổng sắp …
▸
用法
sắp sửa / sắp ấn / sắp đặt / bảng tổng sắp …