goigoi

sáp

発音 北部 /saːp˧˥/ 中部 /ʂa̰ːp˩˧/ 南部 /ʂaːp˧˥/
音声
enwax
名詞
wax
+3 他にも語義あり
4 語義
意味
4 語義
語義 1 名詞

蜂などが分泌する、または植物や石油から得られる固体。

vi Bạn có thể dùng sáp để làm bóng bề mặt gỗ này.

ja この木の表面を磨くのに蝋を使うことができる。

語義 2 名詞
ポマード

髪を整えたり、艶を出したりするための油性整髪剤。

vi Anh ấy dùng sáp để tạo kiểu tóc trước khi đi dự tiệc.

ja 彼はパーティーに行く前にポマードで髪を整えた。

語義 3 名詞
蝋燭

芯に火を灯して明かりを得る、蝋で作られた照明具。

vi Cô ấy thắp một ngọn sáp để làm cho căn phòng ấm cúng hơn.

ja 彼女は部屋を居心地よくするために蝋燭に火を灯した。

語義 4 名詞
クレヨン

子供が絵を描くために使用する、色付きの蝋の棒。

vi Những đứa trẻ đang dùng sáp để tô màu cho bức tranh.

ja 子供たちが絵を塗るのにクレヨンを使っている。

構成
𦝥
漢字 音節対応から推定
代表候補
𦝥
音節ごとの候補
sáp 𦝥
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
sập / sấp / sạp / sắp …
用法
phấn sáp / dừa sáp / giấy sáp / khoai sáp
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。