sắc phong
発音
北部
/sak˧˥ fawŋ˧˧/
中部
/ʂa̰k˩˧ fawŋ˧˥/
南部
/ʂak˧˥ fawŋ˧˧/
称号を授ける enconfer a title
動詞
称号を授ける
confer a title
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
称号を授ける 基本動詞
公式な勅命を通じて称号や役職を与える。
vi Nhà vua đã sắc phong cho vị quan có công.
ja 王は功績のある役人に称号を授けた。
構成
sắc / phong / 漢越語。漢字は 敕封 …
▸
構成
sắc / phong / 漢越語。漢字は 敕封 …
成り立ち漢越語。漢字は 敕封
漢字
出典照合済み
代表候補
敕封
音節ごとの候補
sắc
色
phong
風（封 / 丰 / 瘋 / 楓）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
màu sắc / xuất sắc / súc sắc / tuyệt sắc …
▸
用法
màu sắc / xuất sắc / súc sắc / tuyệt sắc …