rập
発音
北部
/zə̰ʔp˨˩/
中部
/ʐə̰p˨˨/
南部
/ɹəp˨˩˨/
音声
模倣 encopy closely
動詞
模倣
copy closely
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
模倣 基本動詞
既存のモデルやパターンを正確かつ機械的に模倣する。
vi Không nên rập theo cách làm cũ một cách máy móc.
ja 古いやり方を機械的に真似るべきではない。
名詞
語義 2
名詞
網罠
鳥や小動物を捕らえるために網のフレームを使った罠。
vi Người thợ săn đặt cái rập để bắt chim.
ja 狩人は鳥を捕まえるために網罠を仕掛けた。
類語
ráp / rạp / rấp / rắp …
▸
類語
ráp / rạp / rấp / rắp …
用法
rình rập / ả rập xê út / ả rập / tiếng ả rập …
▸
用法
rình rập / ả rập xê út / ả rập / tiếng ả rập …