quấy rầy
発音
北部
/kwəj˧˥ zə̤j˨˩/
中部
/kwə̰j˩˧ ʐəj˧˧/
南部
/wəj˧˥ ɹəj˨˩/
音声
邪魔する ento annoy; to bother
動詞
邪魔する
to annoy; to bother
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
邪魔する
関係
執拗な要求や行動で他人を悩ませる。
vi Đừng quấy rầy tôi khi tôi đang làm việc.
ja 私が働いている時は邪魔しないでください。
構成
quấy / rầy / quấy + rầy の複合 …
▸
構成
quấy / rầy / quấy + rầy の複合 …
成り立ちquấy + rầy の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
啩喍
音節ごとの候補
quấy
啩（撌 / 𢫞 / 𢯗）
rầy
喍（𣈙 / 𧍍 / 𧍐）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chọc / làm rầy / chọc phá / quấy quả …
▸
類語
chọc / làm rầy / chọc phá / quấy quả …
用法
phá quấy / quấy nhiễu / phải quấy / rầy la …
▸
用法
phá quấy / quấy nhiễu / phải quấy / rầy la …