quấy
発音
北部
/kwəj˧˥/
中部
/kwə̰j˩˧/
南部
/wəj˧˥/
音声
かき混ぜる ento stir
動詞
かき混ぜる
to stir
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
かき混ぜる
性質・状態
液体を均一に混ぜるために道具を使うこと。
vi Bạn nên quấy đều cà phê trước khi uống.
ja 飲む前にコーヒーをよくかき混ぜるべきだ。
形容詞
語義 2
形容詞
道徳に反する
道徳規範に反する、あるいは不正な行い。
vi Làm việc quấy sẽ gây ra hậu quả xấu cho bản thân.
ja 不道徳な行いは自分自身に悪い結果をもたらす。
構成
啩
▸
構成
啩
漢字
音節対応から推定
代表候補
啩
音節ごとの候補
quấy
啩（撌 / 𢫞 / 𢯗）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
quảy / quậy / quày / quẩy …
▸
類語
quảy / quậy / quày / quẩy …
用法
phá quấy / quấy nhiễu / phải quấy
▸
用法
phá quấy / quấy nhiễu / phải quấy