quấy quá
発音
北部
/kwəj˧˥ kwaː˧˥/
中部
/kwə̰j˩˧ kwa̰ː˩˧/
南部
/wəj˧˥ waː˧˥/
雑な encursory
副詞
雑な
cursory
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
雑な
接続・論理
詳細に注意を払わず、大雑把に行う様子。
vi Anh ta làm việc một cách quấy quá cho xong chuyện.
ja 彼は仕事を終わらせるために雑に行った。
構成
quấy / quá / 啩過
▸
構成
quấy / quá / 啩過
漢字
音節対応から推定
代表候補
啩過
音節ごとの候補
quấy
啩（撌 / 𢫞 / 𢯗）
quá
過
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
quày quả / quày quã / quấy quả / quấy rối …
▸
類語
quày quả / quày quã / quấy quả / quấy rối …
用法
phá quấy / quấy nhiễu / phải quấy / quá khứ …
▸
用法
phá quấy / quấy nhiễu / phải quấy / quá khứ …