quá khứ
発音
北部
/kwaː˧˥ xɨ˧˥/
中部
/kwa̰ː˩˧ kʰɨ̰˩˧/
南部
/waː˧˥ kʰɨ˧˥/
音声
過去 enpast
名詞
過去
past
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
過去
時間・暦
Time & calendar
現在より前の時期、過去。
vi Chúng ta không nên mãi sống trong quá khứ.
ja 私たちは過去に生き続けるべきではありません。
構成
quá / 漢越語。漢字は 過去 / 過去
▸
構成
quá / 漢越語。漢字は 過去 / 過去
成り立ち漢越語。漢字は 過去
漢字
出典照合済み
代表候補
過去
音節ごとの候補
quá
過
khứ
去
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hồi / năm xưa / cựu thời / bữa hổm …
▸
類語
hồi / năm xưa / cựu thời / bữa hổm …
用法
quá khứ phân từ / quá sức / thái quá / quá giang …
▸
用法
quá khứ phân từ / quá sức / thái quá / quá giang …