hồi
発音
北部
/ho̤j˨˩/
中部
/hoj˧˧/
南部
/hoj˨˩/
当時 entime
6 語義
4 つの意味
名詞
当時
time
名詞
鐘の音
toll or beat
名詞
章
chapter
詳細
6 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
6 語義 · 4 つの意味
当時 (time)
語義 1
名詞
当時
時間・暦
Time & calendar
過去に起こった特定の時期。
vi Hồi đó cuộc sống của chúng tôi rất khó khăn.
ja そのころ、私たちの生活はとても大変だった。
語義 2
名詞
期間
ある行動や出来事が続く時間の長さ。
vi Đợi một hồi lâu mà anh ấy vẫn chưa đến.
ja かなり長い間待ったが、彼はまだ来なかった。
鐘の音 (toll or beat)
語義 1
名詞
響き
鐘や太鼓のような音が続く間隔。
章 (chapter)
語義 1
名詞
章
本が分けられている主要な部分の一つ。
語義 2
名詞
幕
演劇や音楽公演の主要な区切り。
回復 (to recover)
語義 1
動詞
回復する
健康な状態や落ち着いた精神状態に戻る。
vi Sức khỏe của bà tôi đang hồi phục tốt.
ja 祖母の健康は順調に回復している。