mệt quá
音声
疲れた enso tired
感嘆詞
疲れた
so tired
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
感嘆詞
疲れた
接続・論理
非常に疲れていて、消耗しきっているという気持ち。
vi Mệt quá, tôi cần được nghỉ ngơi ngay lập tức.
ja 疲れた、今すぐ休む必要がある。
語義 2
感嘆詞
うんざりだ
面倒なことに直面したときのイライラや不快感。
vi Mệt quá, sao anh cứ hỏi đi hỏi lại một chuyện vậy?
ja うんざりだ、なぜ同じことを繰り返し聞くのか?
構成
mệt / quá / 𤻻過
▸
構成
mệt / quá / 𤻻過
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤻻過
音節ごとの候補
mệt
𤻻
quá
過
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mệt / mệt nhọc / mệt nhoài / mệt lử …
▸
類語
mệt / mệt nhọc / mệt nhoài / mệt lử …
用法
mệt mỏi / mê mệt / mệt nách / mỏi mệt …
▸
用法
mệt mỏi / mê mệt / mệt nách / mỏi mệt …