phù hoa
発音
北部
/fṳ˨˩ hwaː˧˧/
中部
/fu˧˧ hwaː˧˥/
南部
/fu˨˩ hwaː˧˧/
音声
虚飾 envain
unknown
虚飾
vain
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
虚飾
外見は華やかだが、実質や価値が伴わない生活や様。
vi Đừng mải mê chạy theo cuộc sống phù hoa.
ja 虚飾に満ちた生活にふけってはいけない。
構成
phù / hoa / 浮花
▸
構成
phù / hoa / 浮花
漢字
音節対応から推定
代表候補
浮花
音節ごとの候補
phù
浮（扶 / 芙 / 蚨）
hoa
花
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
phụ họa / phụ hoạ
▸
類語
phụ họa / phụ hoạ
用法
phù chú / phù trợ / phù tá / phù hợp …
▸
用法
phù chú / phù trợ / phù tá / phù hợp …