phân
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
意味
11 語義 · 4 つの意味
▸
糞便 (excrement)
腸から排出される固形の排泄物。
vi Các bác sĩ đang xét nghiệm mẫu phân để tìm bệnh.
ja 医師たちは病気を調べるために糞便サンプルを検査している。
植物の成長を促進するために土にまいたり与えたりする物質。
vi Người nông dân đang bón phân cho cánh đồng lúa.
ja 農家は田んぼに肥料をまいている。
パーセント (percent)
いくつかの計量システムで使われる1インチに相当する長さの単位。
センチメートルなどの測定によく使われる、100分の1を表す接頭辞。
「トゥオック」の100分の1に相当するベトナムの伝統的な長さの単位。
「ラン」の100分の1、約0.378グラムに相当するベトナムの伝統的な重さの単位。
パーセンテージや100分の1を指す略称。
分ける (divide)
物を2つ以上の部分に分けたり、複数人で分かち合ったりすること。
vi Trưởng nhóm phân việc cho từng thành viên để kịp tiến độ.
ja チームリーダーはスケジュールに間に合わせるため、各メンバーに仕事を割り振った。
様々な人やグループに物の分け前を与えたり割り当てたりすること。
様々な人に任務や責任を割り当てることを意味する言葉の短縮形。
見分 (distinguish)
2つ以上の物事の間の違いを見分けることを意味する言葉の短縮形。