nhọc lòng
発音
北部
/ɲa̰ʔwk˨˩ la̤wŋ˨˩/
中部
/ɲa̰wk˨˨ lawŋ˧˧/
南部
/ɲawk˨˩˨ lawŋ˨˩/
苦労する entake pains; worry
unknown
苦労する
take pains; worry
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
苦労する
何かに深く悩んだり、心を痛めたりすること。
vi Mẹ tôi thường nhọc lòng lo lắng về chuyện học hành của con cái.
ja 母はいつも子供の学業について心労している。
構成
nhọc / lòng / 辱𢚸
▸
構成
nhọc / lòng / 辱𢚸
漢字
音節対応から推定
代表候補
辱𢚸
音節ごとの候補
nhọc
辱（縟 / 𠢑 / 𤹘）
lòng
𢚸
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nhọc / nhọc nhằn
▸
類語
nhọc / nhọc nhằn
用法
nặng nhọc / cực nhọc / khó nhọc / mệt nhọc …
▸
用法
nặng nhọc / cực nhọc / khó nhọc / mệt nhọc …