nguyên
発音
北部
/ŋwiən˧˧/
中部
/ŋwiəŋ˧˥/
南部
/ŋwiəŋ˧˧/
音声
無傷の enintact
形容詞
無傷の
intact
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
無傷の (intact)
語義 1
形容詞
無傷の 性質・状態・語種表現
壊れたり変わったりせず、元の状態である。
vi Hàng hoá vẫn còn nguyên trong hộp khi được giao đến.
ja 配達されたとき商品は箱の中で無傷だった。
nguyên (integral whole number)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
原告 (plaintiff-related)
語義 1
形容詞
原告の
訴訟を起こした側（原告）に関すること。
vi Luật sư đang xem xét các tài liệu liên quan đến bên nguyên.
ja 弁護士が原告に関する書類を検討している。
元（中国の通貨） (yuan)
語義 1
名詞
元（中国の通貨）
中国の正式な通貨単位。
vi Ở Trung Quốc, một bát mì có giá khoảng hai mươi nguyên.
ja 中国では、麺一杯が約20元します。
類語
nguyện / nguyễn / nguyền / nguyên tử …
▸
類語
nguyện / nguyễn / nguyền / nguyên tử …
用法
nguyên nhân / trung nguyên / giữ nguyên / nguyên tắc …
▸
用法
nguyên nhân / trung nguyên / giữ nguyên / nguyên tắc …