nguyên
발음
북부
/ŋwiən˧˧/
중부
/ŋwiəŋ˧˥/
남부
/ŋwiəŋ˧˧/
듣기
온전한 enintact
형용사
온전한
intact
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
온전한 (intact)
뜻 1
형용사
온전한 성질·상태·어종 표현
손상되거나 변경되지 않고 원래의 상태를 유지함.
vi Hàng hoá vẫn còn nguyên trong hộp khi được giao đến.
ko 배달되었을 때 상품은 상자 안에서 온전했다.
nguyên (integral whole number)
이 의미 묶음의 자세한 뜻풀이는 아직 준비하지 못했습니다.
원고 (plaintiff-related)
뜻 1
형용사
원고의
소송을 제기한 사람(원고)과 관련된 법률 용어.
vi Luật sư đang xem xét các tài liệu liên quan đến bên nguyên.
ko 변호사가 원고와 관련된 서류들을 검토하고 있다.
위안(중국 화폐) (yuan)
뜻 1
명사
위안(중국 화폐)
중국의 공식적인 통화 단위.
vi Ở Trung Quốc, một bát mì có giá khoảng hai mươi nguyên.
ko 중국에서는 국수 한 그릇이 약 20위안이다.
유의어
nguyện / nguyễn / nguyền / nguyên tử …
▸
유의어
nguyện / nguyễn / nguyền / nguyên tử …
쓰임
nguyên nhân / trung nguyên / giữ nguyên / nguyên tắc …
▸
쓰임
nguyên nhân / trung nguyên / giữ nguyên / nguyên tắc …