ngay tức khắc
発音
北部
/ŋaj˧˧ tɨk˧˥ xak˧˥/
中部
/ŋaj˧˥ tɨ̰k˩˧ kʰa̰k˩˧/
南部
/ŋaj˧˧ tɨk˧˥ kʰak˧˥/
音声
即座に eninstantly
副詞
即座に
instantly
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
即座に
接続・論理
遅滞なく直ちに発生または実行されること。
vi Anh ấy trả lời câu hỏi ngay tức khắc.
ja 彼は即座に質問に答えた。
構成
ngay / tức khắc / 𣦍息刻
▸
構成
ngay / tức khắc / 𣦍息刻
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣦍息刻
音節ごとの候補
ngay
𣦍
tức
息
khắc
刻(克)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thẳng / luôn / ngay lập tức / liền …
▸
類語
thẳng / luôn / ngay lập tức / liền …
用法
ngay cả / ngay tức thì / ngay và luôn / ngay ngắn
▸
用法
ngay cả / ngay tức thì / ngay và luôn / ngay ngắn