tức khắc
発音
北部
/tɨk˧˥ xak˧˥/
中部
/tɨ̰k˩˧ kʰa̰k˩˧/
南部
/tɨk˧˥ kʰak˧˥/
音声
瞬間 eninstant
名詞
瞬間
instant
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
瞬間
時間・暦
Time & calendar
非常に短い時間や、きわめて速い瞬間。
vi Mọi việc diễn ra chỉ trong một tức khắc.
ja すべてのことが一瞬のうちに起こった。
副詞
語義 2
副詞
直ちに
遅延なく即座に行われるさま。
vi Bạn phải thực hiện mệnh lệnh này tức khắc.
ja この命令を直ちに実行しなければならない。
構成
tức / khắc / 即刻
▸
構成
tức / khắc / 即刻
漢字
出典照合済み
代表候補
即刻
音節ごとの候補
tức
息
khắc
刻（克）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
瞬間 / 即時
▸
類語
瞬間 / 即時
用法
ngay tức khắc / tin tức / lợi tức / tức là …
▸
用法
ngay tức khắc / tin tức / lợi tức / tức là …