ngay
発音
北部
/ŋaj˧˧/
中部
/ŋaj˧˥/
南部
/ŋaj˧˧/
すぐに enimmediately
4 語義
4 つの意味
形容詞
すぐに
immediately
形容詞
直線
straight
形容詞
正直
honest
詳細
4 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 4 つの意味
すぐに (immediately)
語義 1
形容詞
すぐに
即時の、または遅れがないこと。
vi Tôi sẽ đi ngay bây giờ.
ja 私はすぐに行きます。
直線 (straight)
語義 1
形容詞
まっすぐな
方角・道案内
まっすぐな線上に位置する、または特定の方向へ直接向かって動くこと。
vi Cây cột này đứng rất ngay.
ja この柱はとてもまっすぐ立っている。
正直 (honest)
語義 1
形容詞
正直な
正直で率直であること。通常 ngay thẳng という表現で使う。
vi Anh ấy là người ngay thẳng và thật thà.
ja 彼は率直で正直な人です。
すぐ隣 (right by)
語義 1
前置詞
すぐそば
何かのすぐそばにある位置を指す短縮的な言い方。
vi Nhà anh ấy ở ngay cạnh trường học.
ja 彼の家は学校のすぐそばにある。