ngọc trai
発音
北部
/ŋa̰ʔwk˨˩ ʨaːj˧˧/
中部
/ŋa̰wk˨˨ tʂaːj˧˥/
南部
/ŋawk˨˩˨ tʂaːj˧˧/
音声
真珠 enpearl
名詞
真珠
pearl
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
真珠
外見・性格
貝殻の中で形成される硬くて丸い貴重な物体。
vi Viên ngọc trai sáng lấp lánh dưới ánh đèn.
ja 真珠が光の下できらきらと輝いている。
構成
ngọc / trai / ngọc + trai の複合 …
▸
構成
ngọc / trai / ngọc + trai の複合 …
成り立ちngọc + trai の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
玉斎
音節ごとの候補
ngọc
玉
trai
斎(琜 / 𢥖 / 𤳆 / 𤳇)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
trân châu / ngọc / ngọc bích / ngọc đường …
▸
類語
trân châu / ngọc / ngọc bích / ngọc đường …
用法
ngọc linh / ngọc nữ / xanh ngọc / tiên đồng ngọc nữ …
▸
用法
ngọc linh / ngọc nữ / xanh ngọc / tiên đồng ngọc nữ …