ngọc thực
発音
北部
/ŋa̰ʔwk˨˩ tʰɨ̰ʔk˨˩/
中部
/ŋa̰wk˨˨ tʰɨ̰k˨˨/
南部
/ŋawk˨˩˨ tʰɨk˨˩˨/
貴重な米 enprecious rice
名詞
貴重な米
precious rice
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
貴重な米
接続・論理
貴重で不可欠な食料源としての米を指す比喩的、詩的な表現。
vi Người nông dân nâng niu từng hạt ngọc thực.
ja 農家は貴重な米の一粒一粒を大切にする。
構成
ngọc / thực / 玉實
▸
構成
ngọc / thực / 玉實
漢字
音節対応から推定
代表候補
玉實
音節ごとの候補
ngọc
玉
thực
實（植 / 寔）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ngọc / ngọc trai / ngọc bích / ngọc đường …
▸
類語
ngọc / ngọc trai / ngọc bích / ngọc đường …
用法
ngọc linh / ngọc nữ / xanh ngọc / tiên đồng ngọc nữ …
▸
用法
ngọc linh / ngọc nữ / xanh ngọc / tiên đồng ngọc nữ …