thực hiện

発音北部 /tʰɨ̰ʔk˨˩ hiə̰ʔn˨˩/ 中部 /tʰɨ̰k˨˨ hiə̰ŋ˨˨/ 南部 /tʰɨk˨˩˨ hiəŋ˨˩˨/

音声

実行 encarry out, implement

動詞

実行 carry out, implement

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 動詞

実行俗語・外来語・擬音テーマ

具体的な行動によって、何かを実行する・現実にする。

vi Chúng tôi sẽ thực hiện kế hoạch này vào tuần tới.

ja 私たちは来週この計画を実行します。

構成

thực / hiện / 漢越語。漢字は實現 …

▸

成り立ち漢越語。漢字は實現

漢字出典照合済み

代表候補

實現

音節ごとの候補

thực 實（植 / 寔） hiện 現

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

類語

thực vật / thực tiễn / thực / thực tại …

▸

用法

thực đơn / thực sự / thực tế / tuyệt thực …

▸