ngáp gió
発音
北部
/ŋaːp˧˥ zɔ˧˥/
中部
/ŋa̰ːp˩˧ jɔ̰˩˧/
南部
/ŋaːp˧˥ jɔ˧˥/
音声
失敗する enfail
動詞
失敗する
fail
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
失敗する
目的達成に失敗する、あるいは期待通り機能しなくなること。
vi Kế hoạch kinh doanh này đã bị ngáp gió do thiếu nguồn vốn đầu tư.
ja 投資資金不足でこのビジネスプランは失敗した。
構成
ngáp / gió
▸
構成
ngáp / gió
類語
trở mặt / phụ tình / phụ bạc / bội phản …
▸
類語
trở mặt / phụ tình / phụ bạc / bội phản …
用法
chó ngáp phải ruồi / gió giật / mưa gió / chém gió …
▸
用法
chó ngáp phải ruồi / gió giật / mưa gió / chém gió …