nay

今; 現在 (now; at present)

形容詞 / 副詞 · 3 語義

形容詞

語義 1 形容詞

今日の 数量・単位・時間テーマ Time & calendarタグ

現在の日や、今起こっている状況に関する。

vi Tình hình ngày nay đã có nhiều thay đổi.

ja 今日の状況は大きく変わった。

副詞

語義 2 副詞

今; 現在 数量・単位・時間テーマ

現在、またはこの時から先に。

vi Kể từ nay anh không được làm vậy nữa.

ja 今後は、もうそれをしてはいけません。

語義 3 副詞

今日 数量・単位・時間テーマ

時刻や日を表す語の後に置かれ、それが今日に属することを示す。

vi Trưa nay trời rất nắng.

ja 今日の正午はとても日差しが強い。

現在 (the present)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

現在 数量・単位・時間テーマ

過去や未来とは異なる、今起こっている現在の時や期間。

vi Từ xưa đến nay vẫn không có gì thay đổi.

ja 昔から現在まで、何も変わっていない。