Nam Kì
発音
北部
/naːm˧˧ ki̤˨˩/
中部
/naːm˧˥ ki˧˧/
南部
/naːm˧˧ ki˨˩/
音声
コーチシナ enCochinchina
名詞
コーチシナ
Cochinchina
5 語義
2 構成語
意味
5 語義
▸
意味
5 語義
名詞
語義 1
名詞
コーチシナ
性質・状態
ベトナム南部地域の歴史的な呼称。
vi Nam Kì là một địa danh lịch sử quan trọng.
ja コーチシナは重要な歴史的地名である。
語義 2
名詞
南部の人
南部出身、あるいは南部居住者を指す言葉。
vi Anh ấy là một người Nam Kì chính gốc.
ja 彼は真の南部出身者だ。
形容詞
語義 3
形容詞
コーチシナの
歴史的な地域名に由来する文化的な特徴。
vi Đây là một nét văn hóa Nam Kì xưa.
ja これは過去のコーチシナ文化の traits だ。
語義 4
形容詞
南部の
南ベトナムの地理的、文化的な性質を持つ。
vi Món ăn này mang đậm hương vị Nam Kì.
ja この料理は南部ベトナムの風味が豊かだ。
固有名詞
語義 5
固有名詞
固有名詞
固有名詞。
vi Nam Kì là một tên riêng.
ja 南圻は固有名詞である。
構成
nam / kì / 南圻
▸
構成
nam / kì / 南圻
漢字
出典照合済み
代表候補
南圻
音節ごとの候補
nam
南
kì
其(期 / 示 / 麒)
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
nam / nam tử / nam nhi / nam trang …
▸
類語
nam / nam tử / nam nhi / nam trang …
用法
việt nam / hải nam / nam giới / lĩnh nam …
▸
用法
việt nam / hải nam / nam giới / lĩnh nam …