nội
発音
北部
/no̰ʔj˨˩/
中部
/no̰j˨˨/
南部
/noj˨˩˨/
単に enjust
4 語義
3 つの意味
前置詞
単に
just
形容詞 / 名詞
父方の
paternal
名詞
宮廷
imperial court
詳細
4 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 3 つの意味
単に (just)
語義 1
前置詞
〜だけで
接続・論理
ただ一つの事柄や要素だけで、何かを示したり引き起こしたりするのに十分であることを表す。
vi Nội việc học thôi cũng đã chiếm hết thời gian của tôi.
ja 勉強だけでも私の時間を全部取ってしまいました。
父方の (paternal)
形容詞
語義 1
形容詞
父方の
ある人の父方の家族側に関係する、または属する。
vi Cô ấy là người bên nội của tôi.
ja 彼女は私の父方の親族です。
名詞
語義 2
名詞
父方の祖父母
父の父または母を指す親族語。
vi Nội tôi năm nay đã ngoài tám mươi tuổi.
ja 私の父方の祖父または祖母は今年80歳を超えています。
宮廷 (imperial court)
語義 1
名詞
皇室
宮廷・内廷（内廷・宮廷を表す歴史語）
vi Cung điện này từng là chốn nội đình xa hoa.
ja この宮殿はかつて贅沢な宮廷だった。