nội
発音
北部
/no̰ʔj˨˩/
中部
/no̰j˨˨/
南部
/noj˨˩˨/
音声
父方の enpaternal
形容詞
父方の
paternal
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
3 つの意味
意味
4 語義 · 3 つの意味
▸
意味
4 語義 · 3 つの意味
単に (just)
語義 1
前置詞
〜だけで 接続・論理・比較・モダリティ
ただ一つの事柄や要素だけで、何かを示したり引き起こしたりするのに十分であることを表す。
vi Nội việc học thôi cũng đã chiếm hết thời gian của tôi.
ja 勉強だけでも私の時間を全部取ってしまいました。
父方の (paternal)
形容詞
語義 1
形容詞
父方の 家族・関係・人生
ある人の父方の家族側に関係する、または属する。
vi Cô ấy là người bên nội của tôi.
ja 彼女は私の父方の親族です。
名詞
語義 2
名詞
父方の祖父母 家族・関係・人生
父の父または母を指す親族語。
vi Nội tôi năm nay đã ngoài tám mươi tuổi.
ja 私の父方の祖父または祖母は今年80歳を超えています。
宮廷 (imperial court)
語義 1
名詞
皇室 政治・法律・制度・安全
文化・芸術・固有名詞
宮廷・内廷（内廷・宮廷を表す歴史語）
vi Vị quan được triệu vào nội để yết kiến vua.
ja その官吏は王に拝謁するため宮廷に召された。
類語
nơi / nối / nỏi / nòi …
▸
類語
nơi / nối / nỏi / nòi …
用法
nội thất / đại nội / nội gián / nội quy …
▸
用法
nội thất / đại nội / nội gián / nội quy …