nơi

場所 (place)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

場所 場所・建物テーマ

周囲の環境の中の特定の位置・空間・地域を指す語。

vi Đây là một nơi rất yên tĩnh để làm việc.

ja ここは仕事をするのにとても静かな場所です。

伴侶 (intended partner)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

婚約者

結婚相手や、結婚によって入る家族を指すまれな、または方言的な用法。

vi Gia đình đã tìm nơi phù hợp cho cô ấy.

ja 家族は彼女にふさわしい縁談を見つけた。

どこ (where)

代名詞 · 1 語義

語義 1 代名詞

どこ

出来事が起きている特定の場所や位置を尋ねたり示したりする語。

vi Đây là nơi chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai.

ja ここが私たちが明日会う場所です。