nổi dậy
発音
北部
/no̰j˧˩˧ zə̰ʔj˨˩/
中部
/noj˧˩˨ jə̰j˨˨/
南部
/noj˨˩˦ jəj˨˩˨/
音声
蜂起する enrise up; rebel
動詞
蜂起する
rise up; rebel
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
蜂起する
政治・制度
権力や抑圧に対して立ち上がり、抵抗すること。
vi Những người dân nghèo đã nổi dậy chống lại áp bức.
ja 貧しい人々が抑圧に抗って蜂起した。
構成
nổi / dậy / nổi + dậy の複合 …
▸
構成
nổi / dậy / nổi + dậy の複合 …
成り立ちnổi + dậy の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
挼跩
音節ごとの候補
nổi
挼（浽 / 𤃠）
dậy
跩（𧻭）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nồi đáy / nối dây / dậy / nổi loạn …
▸
類語
nồi đáy / nối dây / dậy / nổi loạn …
用法
nổi tiếng / nổi giận / nổi danh / trôi nổi …
▸
用法
nổi tiếng / nổi giận / nổi danh / trôi nổi …