trỗi dậy
発音
北部
/ʨoʔoj˧˥ zə̰ʔj˨˩/
中部
/tʂoj˧˩˨ jə̰j˨˨/
南部
/tʂoj˨˩˦ jəj˨˩˨/
音声
立ち上がる ento rise up
動詞
立ち上がる
to rise up
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
立ち上がる
基本動詞
眠っていた力が顕著に現れ、強く発展すること。
vi Một niềm hy vọng mới vừa trỗi dậy trong lòng tôi.
ja 新しい希望が私の心に立ち上がった。
構成
trỗi / dậy / 𠐞跩
▸
構成
trỗi / dậy / 𠐞跩
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠐞跩
音節ごとの候補
trỗi
𠐞（𥫌）
dậy
跩（𧻭）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
dậy / nổi loạn / nổi dậy / làm loạn …
▸
類語
dậy / nổi loạn / nổi dậy / làm loạn …
用法
trằn trỗi / vang dậy / dậy thì / vực dậy …
▸
用法
trằn trỗi / vang dậy / dậy thì / vực dậy …