goigoi

nốt

発音 北部 /not˧˥/ 中部 /no̰k˩˧/ 南部 /nok˧˥/
音符 ennote
4 語義
名詞
音符 note
詳細
4 語義

名詞

語義 1 名詞
音符 文化・固有名詞テーマ Body partsタグ

音楽で音の高さや長さを表す記号。

vi Bạn cần học cách đọc các nốt nhạc cơ bản.

ja 基本的な音符の読み方を学ぶ必要がある。

語義 2 名詞
痕跡

身体表面にある小さな斑点や印。

vi Có một nốt ruồi nhỏ trên cánh tay của cô ấy.

ja 彼女の腕に小さな斑点がある。

副詞

語義 3 副詞
終える

残りの作業を完遂すること。

vi Hãy cố gắng làm nốt phần việc này trước khi về nhà.

ja 帰宅前にこの作業を終えてしまおう。

語義 4 副詞
〜もまた

対象間での動作や状態の類似性を示すこと。

vi Anh ấy đi du lịch và tôi cũng muốn đi nốt.

ja 彼が旅行に行くなら、私も行きたい。

表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字 音節対応から推定
代表候補
𤹽
音節ごとの候補
nốt 𤹽
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。