năm Thìn bão lụt
音声
嵐の辰年 enstormy years of dragon
名詞
嵐の辰年
stormy years of dragon
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
嵐の辰年 接続・論理
辰年は嵐や洪水が起こりやすいという通説。
vi Người dân từ xưa đã có quan niệm lo sợ về những năm Thìn bão lụt.
ja 昔から人々は、嵐の辰年を恐れるという考えを持っていた。
語義 2
名詞
1904年の大嵐
1904年にベトナム南部を襲った壊滅的な嵐を指す。
vi Trận thiên tai kinh hoàng này thường được gọi là năm Thìn bão lụt.
ja この恐ろしい自然災害は、辰年の嵐としてよく知られている。
構成
bão / lụt
▸
構成
bão / lụt
類語
lũ lụt / ngập lụt / củi lụt
▸
類語
lũ lụt / ngập lụt / củi lụt
用法
vũ bão / hoài bão / bão tố / bão tuyết …
▸
用法
vũ bão / hoài bão / bão tố / bão tuyết …