lụt

洪水 (flood)

名詞 / 形容詞 · 2 語義

名詞

語義 1 名詞

洪水 天気・地形・環境・災害テーマ

大雨や嵐の後に水位が上昇し、土地が水没すること。

vi Trận lụt đã gây thiệt hại lớn cho mùa màng.

ja 洪水は農作物に甚大な被害を与えた。

形容詞

語義 2 形容詞

浸水した 天気・地形・環境・災害テーマ

水位が上昇し、広範囲が水に覆われている状態。

vi Con đường này thường xuyên bị lụt sau mưa lớn.

ja この道路は豪雨後に頻繁に浸水する。

鈍い (blunt)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

鈍い 性質・状態・語種表現テーマ

刃物が摩耗し、切れ味が悪くなった状態。

vi Con dao này đã bị lụt, cần phải mài lại.

ja このナイフは鈍くなっている、研ぐ必要がある。