mua
発音
北部
/mwaː˧˧/
中部
/muə˧˥/
南部
/muə˧˧/
音声
買う ento buy; to purchase
動詞
買う
to buy; to purchase
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
買う (to buy; to purchase)
語義 1
動詞
買う 仕事・お金
基本動作・操作
Plants
売り手や提供者にお金を払って、品物やサービスを手に入れること。
vi Tôi vừa mới mua một chiếc điện thoại di động mới.
ja 私は新しい携帯電話を買ったばかりです。
買収 (to bribe; to square)
語義 1
動詞
買収する 政治・法律・制度・安全
不正なことや自分に有利なことをさせるため、ひそかに金品を渡すこと。
vi Anh ta đã cố gắng mua chuộc nhân viên để lấy thông tin mật.
ja 彼は秘密情報を得るために、職員を買収しようとした。
招く (to bring upon oneself; to court)
語義 1
動詞
招く 基本動作・操作
自分の行動によって、嫌なことや面倒なことを自ら招くこと。
vi Đừng vì tò mò mà mua dây buộc mình.
ja 好奇心のせいで自分から厄介事を招いてはいけない。
ノボタン (melastoma)
語義 1
名詞
ノボタン 動植物
熱帯地域によく見られる、ノボタン属の花をつける植物または低木の一種。
vi Những bụi hoa mua tím ngắt mọc đầy dọc hai bên đường.
ja 濃い紫色のノボタンの茂みが道の両側いっぱいに生えている。
類語
mua hàng / mua vui / mua đường / mua chịu …
▸
類語
mua hàng / mua vui / mua đường / mua chịu …
用法
mua chuộc / bán anh em xa mua láng giềng gần / thu mua / mua bán …
▸
用法
mua chuộc / bán anh em xa mua láng giềng gần / thu mua / mua bán …